Subscribe Comments Vanilla Ninja Chile Subscribe RSS

Displaying Tag 'Viña'

 
12 abr
Por admin
   
 

En su edición del mes de Abril, la revista Cosas, le dedica dos páginas a las Ninjas y a lo que fue su paso por Chile y su participación en el Festival de Viña del Mar.

La entrevista esta dirigida a Héctor Faune, CEO de Broken Records International / Music for Export y a Máx Irarrázabal, Business Planner & Marketing Manager, quienes cuentan del viaje de las Ninjas a Chile y su estadía en la quinta región, además de los futuros planes con las Ninjas en nuestro país.

Se hace notar en la entrevista la posible participación en un popular programa de la televisión chilena, posibilidad que fue rechazada debido a la ocupada agenda de las chicas. También aparecen un par de anécdotas.

Puedes encontrar los scans de la revista aquí.

 
11 abr
Por admin
   
 

La belleza es insoportable.

Nadie ha notado que Vanilla Ninja no solo consta de chichas lindas. A veces, cuando pregunto, cual es la Ninja más bonita, usualmente no saben que responder. Todas son preciosas. Voy a explorar de las chicas ese feroz ‘look’ que pude ser la razón del éxito.

‘Creo que ambos. La música y el look’, dice Lenna. ‘Para un artista todo tiene efecto, canciones, estilo, apariencia…’.

Pero si tu look fuera como el de cualquier otra chicha, ¿crees que hubieras podido tener ese éxito?.

Piret: ‘Si. Somos nosotras quienes debemos poner atención al estilo. El estilo ocupa una gran parte de lo que es nuestra imagen y en nuestro mensaje. Es innegable que nuestro look es importante para nosotras, pero también ha tenido un efecto negativo para nosotras, desafortunadamente’.

‘¿Desafortunadamente?’, Lenna no esta de acuerdo con Piret.

Pero recuerda algo. En Chile, los otros competidores trataron de sacarlas de la final.

‘Los medios nos pusieron más atención a nosotras que al resto de los participantes. Nos veíamos bien, para la gente de allá éramos exóticas, con el cabello rubio, siempre salíamos en las paginas de estilo de las revistas’ recuerda Piret. Lenna continua, ‘quizás es injusto para los otros participantes, pero en la mañana del día de la final de la competencia, los participantes que ya habían sido eliminados, nos querían sacar de la final, acusándonos de que nosotras no cantábamos nustra canción en nuestra lengua madre’. Siendo que la competencia exigía que el concursante que podía cantar un pequeño trozo en su lengua madre. Pero nosotras cantamos dos versos en estonio’.

Piret: ‘Ha pasado antes que no se nos ha tomado en serio. Tú, una chica rubia, no puedes ser capaz de tocar guitarra. Pero nosotras tuvimos grandes profesores y estudiamos adecuadamente. Hay gente envisiosa que cree que no se puede tener talento y ser bella a la vez. Por eso, la belleza es una ventaja y una desventaja al mismo tiempo. Cuando nos subamos al escenario sin arreglarrnos y vistiendo un saco de papas…’.

Lenna: ‘Creo que todavía sería genial…’.

Piret: ‘Nos haría geniales’.

Lenna: ‘Todo le queda bien a una persona bella’.

Piret: ‘Pero lo que de verdad importa es la belleza interior, que se obtiene siendo bueno y no siendo una persona mala y cruel. La maldad se nota.

¿A cuantos artistas malvados han conocidos?.

Piret: ‘Yo creo que usualmente la música hace feliz a la gente. Es como una terapia’.

Lenna: ‘En la mayor parte de los casos es una regla, eres la strella más grande y la más agradable’.

¿Qué premios han alcanzado en Estonia?.

Katrin: ‘Hasta ahora, no hemos tenido ningún premio en Estonia, cosa que es bastante tonta’.

Piret: ‘Si. Siempre hemos sido nominadas desde otros lugares, pero aquí solo tenemos un premio, que es un Goldenrecord por “Tough Enough”.’

Katrin: ‘No son muchos los premios que hemos ganado como banda en Estonia, al contrario, nos pasa más en otro países. En Europa (Alemania, Austria, Suiza) hemos ganado Golden y Platinum records por gran números en ventas de discos. Hemos visitado todo tipo de países durante seis años, algunos que nunca hubieramos visitados. Vanilla Ninja tiene muchos fans en países que ni siquiera hemos estado. Países que están esperando por una gira o un concierto y están siguiendonos a través de la red lo que pasa con nosotras. Por eso, nuestro objetivo no son los premios, sino que es nuestra música y que Vanilla Ninja entre a todas las almas y corazones’.

Y así ocurre. Las chicas no nos contarán de sus secretos, pero si de su nuevo disco que podría salir este año, de sus conversaciones con interesantes personas, algunos de fama mundial. Pero al menos algunas canciones de Vanilla Ninja quieren escribirse y mientras no salga el disco, los fans pueden disfrutar de Lenna, Piret y Katrin en una gira a comienzos de Junio. Y el nuevo single esta cerca. Recuérdalo.
Traducido al inglés por Love-Ninjas y traducido al español por Vanilla Ninja Chile.

 
4 mar
Por admin
   
 

‘Tuve un severo dolor de estómago y pasé unas horas el viernes en el hospital general bajo unas goteras. Odio los hospitales y me siento terrible cuando estoy ahí.’

Fueron los comentarios que hizo Katrin sobre su terrible experiencia esta mañana en Radio Uuno.

‘Realmente espero que no haya cogido alguna enfermedad en Chile. Los doctores me dijeron que tengo una bacteria en la sangre.’ dijo Katrin asustada.

‘Después de estar en un programa de televisión local, fue realmente duro caminar por las calles, porque ver un grupo de chichas rubias era sorprendente. Nos deteníamos en las calles y nos tomábamos fotografías con la gente’.

‘Por supuesto que la gente de Chile nos venía a tocar todo el tiempo. Habían grandes aglomeraciones en las calles. Como una reacción en cadena, todos se detenían a mirarnos y nos era imposible avanzar.’

Traducida desde Love-Ninjas

Vanilla Ninja Chile