Tag-Archive for » Lenna Kuurmaa «

Lenna Habla Sobre Sus Vacaciones

Recientemente Lenna Kuurmaa apareció en portada del periódico estonio Ohtuleht.ee dado una entrevista sobre cómo fueron sus interesantes vacaciones en India y África.

Acá la traducción del texto. Haz click en Leer Resto De La Noticia para continuar leyendo!

‘Uno de los alojamientos turísticos de verano en el que estuve fue cerrado y no pude salir. Esto ocurrió en la mañana. Yo caí en pánico y comencé a llorar. Me sentía como si estuviera en una prisión’, recuerda Lenna. ‘Fue la mayor aventura de mi vida. El hotel fue cerrado porque unos delincuentes habían escapado, incluso todas las casas cerraron para evitar una desgracia’.

Además Lenna agregó que se había levantado en la mañana para seguir su rumbo, pero la puerta había sido cerrada con llave.

‘Yo no podía ir a ninguna parte, no sabía qué hacer. El clima en Bangalore era muy caliente, y ni siquiera podía salir a la ventana. Sabía que algo andaba mal, 20 minutos más tarde la puerta estaba abierta, llamé a la guardía para ver si era grave, porque yo aún estaba nerviosa Dios!.

‘Afortunadamente, el dueño del hotel se acercó a mí, me explicó la situación, dando sus disculpas por las circunstancias. Rápidamente tomé mis cosas, pagé la cuenta y luego desaparecí tan rápido como pude’.

Leer Resto De La Noticia…
Lenna Kuurmaa Canta ‘Rapunzel’ En ETV

Hoy cerca de las 3 pm Chile y 7 pm Estonia, Lenna presentó ‘Rapunzel’ por la cadena televisiva ETV.

Está es la primera vez que vemos a Lenna cantar la canción que “posiblemente” representará a Estonia en Eurovision, está es solo una especulación, ya que está canción ha recibido muchos elogios por parte del público estonio, además que en muchos portales webs se han abierto encuestas para saber la opinión de la gente, donde también ha sido un éxito.

Tanto como fans esperamos a Lenna le vaya muy bien en la final de ‘Eesti Laul’. Sin olvidar, por supuesto que Piret Järvis participa junto a Disko 4000 con ‘Ei Usu’.

acá el video de la presentación y más abajo una entrevista realizada por el programa de tv ‘Ringvaade’ (Agradecimientos a Elmo ‘Bigproblem11′)

Lenna Kuurmaa – Rapunzel

Leer Resto De La Noticia…

Lenna Escribe Desde África

Lenna le escribió un e-mail a la web estona VNCity.

“Estoy en Zanzibar, una isla ubicada en África, Tanzania, en el océano Índico. :)

La isla entera se ha quedado sin electricidad durante los últimos 2 meses, haciendo la comunicación muy díficil. El mes que pasé en India fue muy interesante. Ví la verdadera vida de los hindúes y sus verdaderas situaciones. He estado viajando mucho de aquí para allá, fue bastante agotador, pero a la vez una experiencia maravillosa.

Zanzibar posee un clima muy caluroso al igual que en India. Hace unos pocos días atrás comenzó uno de los más grandes festivales de la música local “Sauti za Busara”. La mayoría de los artistas son de África, pero también hay participantes de Europa y Japón. Han sido muy interesantes las presentaciones, un montón de música tradicional de África y música Dance.

Saludos a todos, para cuando vuelva a casa comenzaré a trabajar en mi disco en solitario e informarme sobre el show ‘Eesti Laul’”.

Fuente: Love-Ninjas.

Lenna Kuurmaa ‘Rapunzel’

Lo que muchos ‘estabamos’ esperando, por fin se ha filtrado la canción que representa Lenna Kuurmaa en ‘Eesti Laul’ (Show para elegir la canción que representará Estonia en Eurovision 2010′.



Rapunzel

Kas tuhat korda veel
Sa oled oodand kaua
Su kannus jahtub tee
Ja maasikad on laual

Veel mõni hetk
Sest prints peab täpne olema
Veel mõni hetk
Ja muinasjutt võib alata

Rapunzel päästa valla juus
Et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
Ta tuleb roosid süles

Ja nõnda peegli ees
Aa nukralt värvid huuli
Just nagu keeraks sees
Et elus ei juhtu nii

Et langeb pilk, kuu kaob
Ja kaugel kaigub kell
Sind keegi öösse kannab
Valgel hobusel

Rapunzel päästa valla juus
Et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
Ta tuleb roosid süles x3

Lenna Responde A Los Fans

Hace unas semanas atrás los fans de Lenna tuvieron la posibilidad de hacerle preguntas en la web estona Kroonika; las preguntas se relacionaron con su viaje a India, futuro de Vanilla Ninja y su carrera de solista.

Acá la traducción de las preguntas.

¿Cuándo será lanzado tu disco en solitario?

Será entre Abril y Mayo, pero no sé la fecha exacta.

¿Existen planes para Vanilla Ninja este 2010? ¿Algún concierto?

No tenemos grandes planes para este año, aunque tenemos unas sorpresas para los fans, pero estamos en período de calma.

Hola Lenna, ¿Sabes dónde podemos comprar tu disco en solitario? ¿Será posible a través de Internet?

Sí, podrán comprar mi disco por Internet, probablemente a través de la web HeavyMental.eu, pero nada definido todavía. Aún es necesario esperar pacientemente.

Leer Resto De La Noticia…